Nous sommes heureux de vous accueillir à cette conférence de presse. Le vice-président et moi-même allons à présent vous faire part des conclusions de la réunion du Conseil des gouverneurs qui s'est tenue ce jour, et à laquelle ont également assisté M. Juncker, Premier ministre du Luxembourg, et M. Almunia, commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires.

Dans l'ensemble, nous ne constatons toujours aucun signe indiquant clairement un renforcement des tensions inflationnistes sous-jacentes d'origine interne dans la zone euro. Par conséquent, nous avons décidé de ne pas modifier les taux directeurs de la BCE. Ces taux se situent à des niveaux historiquement bas et contribuent de façon importante à la reprise économique. Cela étant, il existe des risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix à moyen terme, face auxquels le Conseil des gouverneurs doit rester vigilant.