Mesdames et messieurs, nous sommes heureux de vous accueillir à cette conférence de presse. Le vice-président et moi-même allons à présent vous faire part des conclusions de la réunion du Conseil des gouverneurs qui s'est tenue ce jour.

Dans l'ensemble, et après prise en compte des informations devenues disponibles depuis la dernière réunion du Conseil des gouverneurs, notre évaluation de la stabilité des prix à moyen terme reste inchangée. Si la hausse de l'IPCH à court terme demeure sujette à une certaine volatilité, particulièrement en liaison avec les évolutions des cours du pétrole, rien n'indique clairement un renforcement des tensions inflationnistes sous-jacentes d'ordre interne dans la zone euro. Par conséquent, nous avons maintenu les taux directeurs de la BCE à leurs niveaux historiquement bas. Il subsiste, toutefois, des risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix à moyen terme face auxquels il est essentiel de rester vigilant.