Le 7 juin 2002, le Conseil des ministres de l'Union européenne a adopté un règlement qui impose à toutes les sociétés européennes faisant appel public à l'épargne d'élaborer leurs états financiers consolidés conformément aux normes comptables internationales (International Accounting Standards IAS). Les entreprises d'assurances concernées vont devoir appliquer ces nouvelles normes, ce qui va poser des problèmes extrêmement importants, susceptibles d'affecter la pertinence des bilans financiers des