Au mois de septembre, la hausse sensible de l'indice des prix à la consommation est due à deux facteurs principaux .